1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 25=

3
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
Comment t'a-t-il traité

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,410
ces derniers mois ?

5
00:01:44,540 --> 00:01:45,570
Il m'a traité

6
00:01:47,660 --> 00:01:48,500
eh bien.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,380
Et que ressens-tu pour lui ?

8
00:01:58,050 --> 00:01:58,890
Je...

9
00:02:00,770 --> 00:02:02,210
Est-ce que tu l'aimes bien ?

10
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
Je fais.

11
00:02:14,890 --> 00:02:16,500
Quand j'ai rompu les fiançailles avec Yuqi,

12
00:02:17,410 --> 00:02:18,690
Je ne me sentais pas triste.

13
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
Mais quand je pense

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,820
que je ne reverrai peut-être jamais Mu Qingyan,

15
00:02:28,820 --> 00:02:30,540
mon cœur se sent vide,

16
00:02:33,380 --> 00:02:34,220
ça fait mal.

17
00:02:40,170 --> 00:02:41,010
Zhao,

18
00:02:42,260 --> 00:02:43,980
maintenant que tes fiançailles sont dissoutes,

19
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
en principe,

20
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
avec qui tu choisis d'être

21
00:02:47,060 --> 00:02:48,290
c'est à vous de décider.

22
00:02:48,780 --> 00:02:49,850
Si ce garçon est vraiment

23
00:02:50,260 --> 00:02:51,690
un enfant de la famille Chang,

24
00:02:51,890 --> 00:02:53,500
ta mère et moi serions très heureux.

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,370
Mais

26
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
n'oublie pas,

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,780
c'est le jeune maître de la secte des démons.

28
00:02:58,130 --> 00:02:58,970
Et alors ?

29
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
Y a-t-il moins de gens vils
parmi les Six Sectes ?

30
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
Il y a plein de gens vils
dans les Six Sectes.

31
00:03:06,890 --> 00:03:08,220
Yin Dai est le premier qui me vient à l’esprit.

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,410
Et que Wang Yuanjing,

33
00:03:09,730 --> 00:03:11,290
il mérite de mourir dix fois.

34
00:03:12,100 --> 00:03:12,940
Mais Zhao,

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,570
est Mu Qingyan

36
00:03:14,780 --> 00:03:15,890
forcément un homme bien ?

37
00:03:16,510 --> 00:03:17,850
Tu as oublié l'histoire que ton maître t'a racontée

38
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
à propos du démon peint en peau ?

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,340
Mu Qingyan n'est peut-être pas ce démon.

40
00:03:20,820 --> 00:03:21,780
Et ta tante n'est-elle pas

41
00:03:21,780 --> 00:03:23,610
tu penses la même chose une fois ?

42
00:03:31,890 --> 00:03:32,850
Que veux-tu dire?

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,980
Mère?

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,730
Cela concerne la réputation de votre tante.

45
00:03:42,290 --> 00:03:44,340
Si vous n'étiez pas confronté à la même situation maintenant,

46
00:03:44,340 --> 00:03:46,060
nous aurions emporté ce secret dans nos tombes.

47
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
À l'époque,

48
00:03:54,010 --> 00:03:55,890
ta tante, ton maître,

49
00:03:56,730 --> 00:03:57,780
et ton oncle Lei,

50
00:03:58,170 --> 00:03:59,340
sept d'entre eux en tout,

51
00:04:00,730 --> 00:04:02,060
secrètement formé dans une formation

52
00:04:02,060 --> 00:04:04,170
dérivé de la formation Big Dipper.

53
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
Une fois terminé,

54
00:04:06,660 --> 00:04:08,340
même Nie Hengcheng aurait eu du mal
contre cela.

55
00:04:08,780 --> 00:04:10,010
Mais de façon inattendue,

56
00:04:10,500 --> 00:04:11,780
à part ton maître et ta tante,

57
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
les cinq autres

58
00:04:13,610 --> 00:04:14,660
ont été pris en embuscade

59
00:04:14,660 --> 00:04:15,540
avant la bataille finale.

60
00:04:16,220 --> 00:04:18,050
Ton oncle Lei a survécu,

61
00:04:18,250 --> 00:04:20,220
mais il est resté infirme à vie.

62
00:04:20,900 --> 00:04:22,850
L'endroit où ils se cachèrent tous les sept,

63
00:04:22,850 --> 00:04:24,050
en dehors d'eux-mêmes,

64
00:04:24,370 --> 00:04:25,780
une seule autre personne le savait.

65
00:04:27,730 --> 00:04:28,570
Le démon peint en peau ?

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,660
Donc l'affaire froide mentionnée par Oncle Tieqiao

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,250
est-ce qu'il faisait ?

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,540
Maintenant tu comprends pourquoi ta tante

69
00:04:38,290 --> 00:04:39,370
chargé sans hésitation

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,170
pour tuer Nie Hengcheng à l'époque.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,780
Ce démon avait causé les morts

72
00:04:43,250 --> 00:04:45,490
des frères qui ont partagé la vie et la mort
avec elle.

73
00:04:45,490 --> 00:04:46,390
Comment son cœur pouvait-il

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,410
ne pas être déchiré ?

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,930
Avec la formation ruinée,

76
00:04:50,410 --> 00:04:51,780
elle n'avait pas le choix

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,810
mais affronter le démon seul.

78
00:04:55,900 --> 00:04:58,050
Votre tante a été tuée par le démon à la peau peinte.

79
00:05:00,220 --> 00:05:01,370
Où est-il allé ensuite ?

80
00:05:02,050 --> 00:05:03,660
Ta tante a seulement dit qu'il avait disparu.

81
00:05:04,370 --> 00:05:06,020
Nous n'en savons pas plus.

82
00:05:11,170 --> 00:05:12,010
Zhao,

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,020
tu as toujours eu ton propre esprit.

84
00:05:16,700 --> 00:05:17,810
Apprendre du passé,

85
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
ne suivez pas les traces de votre tante.

86
00:05:34,780 --> 00:05:36,930
Rappelez-vous ce que votre maître vous a dit :

87
00:05:37,250 --> 00:05:38,100
un démon

88
00:05:39,290 --> 00:05:40,850
va dévorer les gens.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,780
Mu Qingyan n'est peut-être pas ce démon.

90
00:05:43,170 --> 00:05:44,140
Et ta tante n'est-elle pas

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,850
tu penses la même chose une fois ?

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,020
(Nie Zhe est apparu dans les montagnes Hanhai.)

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,700
(Il peut y avoir des indices sur l'homme en noir.)

94
00:06:21,700 --> 00:06:22,540
(Dans trois jours,)

95
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
(Je t'attendrai.)

96
00:06:23,930 --> 00:06:24,850
Zhao.

97
00:06:24,850 --> 00:06:26,020
Apprendre du passé,

98
00:06:27,020 --> 00:06:29,050
ne suivez pas les traces de votre tante.

99
00:06:45,410 --> 00:06:46,370
(Pas besoin d'attendre.)

100
00:06:47,340 --> 00:06:49,050
(Je trouverai moi-même l'homme en noir.)

101
00:06:50,220 --> 00:06:51,610
(Le monde martial n'a pas de réunion fixe.)

102
00:06:52,140 --> 00:06:53,540
(M. Mu, faites attention.)

103
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
Madame,

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,220
pourquoi tu ne manges pas ?

105
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
Je n'ai pas faim.

106
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
Madame,

107
00:07:12,610 --> 00:07:14,220
ne prends pas ces viles rumeurs

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,930
de l'extérieur au cœur.

109
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
C'était clairement celui de Mu Qingyan
un engouement unilatéral.

110
00:07:18,930 --> 00:07:20,020
Quand il était à la secte Qingque,

111
00:07:20,020 --> 00:07:20,900
Je pourrais dire

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,410
il était toujours accroché à toi.

113
00:07:22,410 --> 00:07:24,290
Il est beau, je lui l'accorde,

114
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
mais

115
00:07:25,410 --> 00:07:26,300
Je n'ai jamais imaginé

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
il oserait avoir des pensées inappropriées à votre sujet.

117
00:07:27,780 --> 00:07:28,620
Zhao.

118
00:07:32,340 --> 00:07:33,290
Zhuo.

119
00:07:33,290 --> 00:07:34,130
Xingjia.

120
00:07:38,610 --> 00:07:40,490
Je vais préparer du thé.

121
00:07:48,730 --> 00:07:49,570
Zhao,

122
00:07:50,140 --> 00:07:51,250
J'ai rôti un poulet,

123
00:07:51,540 --> 00:07:52,380
aromatisé au cumin.

124
00:07:53,290 --> 00:07:54,130
Goûtez.

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
Je n'ai vraiment pas d'appétit.

126
00:08:00,730 --> 00:08:05,020
"Ma ceinture se détache, mais je ne regrette pas."

127
00:08:05,020 --> 00:08:08,540
"Pour lui, je deviens hagard et usé."

128
00:08:14,220 --> 00:08:15,610
Vous avez perdu la tête tous les deux ?

129
00:08:16,980 --> 00:08:17,830
Zhao, nous y avons pensé

130
00:08:17,900 --> 00:08:18,740
encore et encore.

131
00:08:19,170 --> 00:08:20,340
Pourquoi pas

132
00:08:21,490 --> 00:08:22,330
l'oublier ?

133
00:08:23,850 --> 00:08:25,290
Qu'il soit bon ou mauvais,

134
00:08:25,660 --> 00:08:27,660
notre maître et vos parents ne seront jamais d'accord.

135
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
C'est trop dur.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,490
Vous n'avez rien de mieux à faire ?

137
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Si vous suivez le jeune maître Mu

138
00:08:34,530 --> 00:08:36,180
et un jour nous nous trouverons dans des camps opposés
d'une bataille,

139
00:08:36,180 --> 00:08:37,980
comment sommes-nous censés nous affronter ?

140
00:08:38,370 --> 00:08:40,820
Mais si tu épouses Yuzhi à la place,

141
00:08:41,370 --> 00:08:43,100
les Six Sectes de Beichen,

142
00:08:43,100 --> 00:08:45,220
ou au moins trois ou quatre d'entre eux

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,250
pourrait assurer la sécurité mutuelle
et avancer ensemble.

144
00:08:47,250 --> 00:08:48,820
De vieilles rancunes pourraient également être résolues.

145
00:08:49,580 --> 00:08:50,530
Ne serait-ce pas idéal ?

146
00:08:51,010 --> 00:08:52,850
Je vais voir comment évolue le thé de Feicui.

147
00:08:53,820 --> 00:08:54,890
Le poulet est à vous.

148
00:08:56,730 --> 00:08:58,850
Les ancêtres de la famille Song

149
00:08:59,250 --> 00:09:01,010
ont finalement montré leur faveur.

150
00:09:02,850 --> 00:09:03,770
Ce coquin

151
00:09:04,180 --> 00:09:06,300
a enfin repris ses esprits.

152
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
Seul le timing

153
00:09:13,720 --> 00:09:14,570
n’est peut-être pas idéal.

154
00:09:14,610 --> 00:09:15,450
Comment ça?

155
00:09:16,010 --> 00:09:18,010
En ce moment, Zhao et ce garçon Mu

156
00:09:18,010 --> 00:09:19,610
sont le sujet de conversation de toute la ville.

157
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
S'il propose à ce moment,

158
00:09:21,770 --> 00:09:23,580
les gens vont sûrement bavarder.

159
00:09:24,370 --> 00:09:25,210
Et rien de tout ça

160
00:09:26,100 --> 00:09:27,060
cela semblera agréable.

161
00:09:27,060 --> 00:09:28,300
C'est précisément pourquoi

162
00:09:29,180 --> 00:09:31,300
il doit proposer maintenant.

163
00:09:35,580 --> 00:09:36,420
Bien.

164
00:09:36,770 --> 00:09:37,730
C'est la responsabilité.

165
00:09:37,730 --> 00:09:39,530
Un vrai fils de la famille Song.

166
00:09:50,220 --> 00:09:51,060
Les clés de

167
00:09:51,370 --> 00:09:52,210
le cellier,

168
00:09:52,420 --> 00:09:53,260
les coffres au trésor,

169
00:09:53,420 --> 00:09:55,420
le bureau des comptes et plus d'une centaine de domaines

170
00:09:55,770 --> 00:09:56,610
sont tous là.

171
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
Plus d'une centaine de domaines ?

172
00:10:00,300 --> 00:10:01,140
Facile.

173
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
Seigneur Song, es-tu vraiment

174
00:10:05,650 --> 00:10:07,100
vas-tu proposer ton fils en mariage ?

175
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
Une affaire si sérieuse,

176
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
comment ça pourrait être une blague ?

177
00:10:09,730 --> 00:10:11,250
Rassurez-vous,

178
00:10:11,250 --> 00:10:12,890
si Zhao se marie avec notre secte Guangtian,

179
00:10:12,890 --> 00:10:14,730
elle ne subira jamais le moindre grief.

180
00:10:14,980 --> 00:10:15,820
Oui, oui, bien sûr.

181
00:10:15,980 --> 00:10:17,010
Même si j'ai deux fils,

182
00:10:17,340 --> 00:10:19,730
tout le monde sait que je préfère le plus jeune.

183
00:10:20,060 --> 00:10:21,580
Sa future épouse serait

184
00:10:21,770 --> 00:10:22,640
celui qui est en charge

185
00:10:22,700 --> 00:10:24,220
dans la secte Guangtian.

186
00:10:25,490 --> 00:10:26,340
Oui,

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,220
tout le monde sait que vous avez un favori.

188
00:10:29,130 --> 00:10:30,220
Mais n'est-ce pas un peu tôt

189
00:10:30,220 --> 00:10:31,300
proposer maintenant ?

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
Oui, oui.

191
00:10:32,340 --> 00:10:33,770
Et Mu Qingyan ?

192
00:10:34,100 --> 00:10:34,940
Qu'est-ce que vous avez dit?

193
00:10:35,060 --> 00:10:36,010
Elle a mentionné Mu Qingyan.

194
00:10:38,610 --> 00:10:40,650
C'est tout à fait normal

195
00:10:40,650 --> 00:10:43,060
pour qu'une jolie jeune fille en ait un ou deux

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,010
admirateurs peu fiables.

197
00:10:44,700 --> 00:10:45,650
C'est bon à entendre.

198
00:10:48,740 --> 00:10:49,580
À vrai dire,

199
00:10:49,580 --> 00:10:50,460
Yuzhi est

200
00:10:50,530 --> 00:10:51,370
un bon garçon.

201
00:10:51,650 --> 00:10:52,490
Je l'aime bien.

202
00:10:52,860 --> 00:10:53,730
Mais le problème est

203
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
Zhao vient de rompre ses fiançailles.

204
00:10:55,850 --> 00:10:58,010
Se fiancer à nouveau immédiatement...

205
00:10:58,010 --> 00:10:58,850
Assez.

206
00:10:59,420 --> 00:11:00,490
Pingchun,

207
00:11:00,940 --> 00:11:02,850
vous parcourez le monde martial depuis des années.

208
00:11:03,010 --> 00:11:04,650
N'avez-vous pas entendu le dicton :

209
00:11:04,890 --> 00:11:06,700
"Une bonne fille a cent prétendants" ?

210
00:11:06,700 --> 00:11:07,540
N'est-ce pas vrai ?

211
00:11:09,120 --> 00:11:09,980
Arrêtez de lire.

212
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
Dire quelque chose.

213
00:11:11,730 --> 00:11:12,570
Yunke.

214
00:11:14,220 --> 00:11:15,370
Yunke.

215
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Dire quelque chose.

216
00:11:17,300 --> 00:11:19,420
Zhao et Yuzhi sont un mariage parfait,

217
00:11:22,820 --> 00:11:23,660
n'est-ce pas ?

218
00:11:24,010 --> 00:11:25,100
S'ils se marient,

219
00:11:25,250 --> 00:11:26,580
qu'est-ce que ces gens pourraient

220
00:11:26,730 --> 00:11:27,740
le monde martial pourrait dire ?

221
00:11:29,010 --> 00:11:29,980
Ils sont en effet

222
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
un bon match.

223
00:11:32,300 --> 00:11:34,820
Mais Zhao a toujours eu son propre esprit.

224
00:11:35,130 --> 00:11:37,370
Elle vient de mettre fin à ses fiançailles avec Yuqi,

225
00:11:37,610 --> 00:11:38,810
et maintenant la promettre à quelqu'un d'autre...

226
00:11:39,010 --> 00:11:41,490
Je crains qu'elle ne soit pas d'accord.

227
00:11:41,890 --> 00:11:43,060
Laissez les jeunes

228
00:11:43,250 --> 00:11:45,220
gérer leurs propres affaires.

229
00:11:45,820 --> 00:11:47,650
Soyez tranquille.

230
00:12:29,700 --> 00:12:31,340
Des fleurs de pêcher tricolores ?

231
00:12:48,850 --> 00:12:50,300
Yuzhi, pourquoi m'as-tu demandé ici,

232
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
et dans un tel

233
00:12:53,530 --> 00:12:55,100
une manière mystérieuse ?

234
00:12:55,530 --> 00:12:56,370
Zhao,

235
00:12:57,100 --> 00:12:58,060
Je t'ai demandé ici parce que

236
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
il y a quelque chose que je dois vous dire.

237
00:13:12,730 --> 00:13:14,300
Mon père a demandé à M. Cai de vous laisser
épouse-moi.

238
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
Mais j'ai besoin de votre consentement.

239
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
Toi et moi ?

240
00:13:21,610 --> 00:13:23,220
Lord Song est totalement imprudent.

241
00:13:24,100 --> 00:13:25,420
C'était mon souhait.

242
00:13:27,060 --> 00:13:27,900
Zhao,

243
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Je tiens profondément à toi.

244
00:13:44,730 --> 00:13:45,580
Je sais.

245
00:13:45,890 --> 00:13:47,610
Yuzhi, tu veux m'aider à sortir de
cette situation difficile.

246
00:13:48,770 --> 00:13:49,610
Mais je n'ai pas besoin de ça.

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,130
Tante a dit un jour :

248
00:13:51,850 --> 00:13:53,060
dans la vie il y a

249
00:13:53,420 --> 00:13:55,370
des difficultés auxquelles vous devez faire face vous-même,

250
00:13:55,770 --> 00:13:56,850
et personne ne peut assumer votre place.

251
00:13:57,650 --> 00:13:58,580
En fin de compte,

252
00:13:58,580 --> 00:13:59,540
nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes.

253
00:14:00,610 --> 00:14:02,130
Je ne veux plus être un lâche,

254
00:14:05,490 --> 00:14:06,420
se cachant derrière toi

255
00:14:06,850 --> 00:14:08,250
sous couvert de mariage,

256
00:14:09,010 --> 00:14:10,420
vous laisser porter le blâme.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,970
Ce ne serait pas juste.

258
00:14:13,420 --> 00:14:14,260
Zhao,

259
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
Je n'essaie pas de te sauver.

260
00:14:16,490 --> 00:14:17,700
Merci pour votre gentillesse, Yuzhi.

261
00:14:18,250 --> 00:14:19,300
Dans mon coeur,

262
00:14:19,770 --> 00:14:21,340
tu seras toujours le meilleur frère aîné.

263
00:14:28,490 --> 00:14:29,330
Dans ce cas,

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,700
tu me dois encore un bol de

265
00:14:32,010 --> 00:14:32,980
congee de lotus.

266
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
Eh bien, Yuzhi ?

267
00:14:56,610 --> 00:14:58,610
Mon congee de lotus n'est pas mauvais, n'est-ce pas ?

268
00:14:59,490 --> 00:15:01,130
Savez-vous pourquoi j'aime le congee de lotus ?

269
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
Quand j'étais jeune, j'adorais les sucreries,

270
00:15:05,010 --> 00:15:06,980
pourtant, maman faisait souvent cela pour moi.

271
00:15:07,580 --> 00:15:08,850
Elle a dit que les graines de lotus purifient le cœur,

272
00:15:09,300 --> 00:15:11,530
amer au premier goût, mais doux
en arrière-goût.

273
00:15:12,650 --> 00:15:14,250
Si l'on veut seulement de la douceur,

274
00:15:14,250 --> 00:15:15,770
des pâtisseries feraient l'affaire.

275
00:15:16,370 --> 00:15:18,180
Les "Smiley" préparés par ma tante étaient délicieux.

276
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
Cette douceur persistante

277
00:15:23,180 --> 00:15:25,250
peut-être pas aussi direct que les pâtisseries,

278
00:15:26,650 --> 00:15:27,730
mais et si cette douceur directe

279
00:15:28,420 --> 00:15:29,940
ne dure qu'un instant ?

280
00:16:00,850 --> 00:16:01,890
Êtes-vous fou?

281
00:16:02,480 --> 00:16:03,340
Connaissez-vous Maître

282
00:16:03,340 --> 00:16:04,850
et les autres te cherchent partout ?

283
00:16:05,250 --> 00:16:07,060
Vous avez dit "pas de rendez-vous fixe".

284
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
refusé même de descendre la montagne,

285
00:16:11,700 --> 00:16:12,650
et te voilà,

286
00:16:12,650 --> 00:16:14,700
occupé à préparer du congee de lotus pour quelqu'un.

287
00:16:18,580 --> 00:16:19,650
Qu'est-ce que ça te fait ?

288
00:16:25,010 --> 00:16:26,100
Cela me concerne.

289
00:16:27,820 --> 00:16:30,010
La question de l'homme en noir n'est pas
encore réglé.

290
00:16:30,730 --> 00:16:32,010
Je t'ai dit que je le trouverai moi-même.

291
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
Partez maintenant.

292
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
Si le Maître vous découvre,

293
00:16:35,890 --> 00:16:36,730
tu ne pourras pas partir.

294
00:16:37,130 --> 00:16:37,970
Pourquoi?

295
00:16:38,100 --> 00:16:39,130
Que veux-tu dire, pourquoi ?

296
00:16:39,340 --> 00:16:40,700
Pourquoi as-tu soudainement changé d’avis ?

297
00:16:41,490 --> 00:16:42,850
Que vous a dit votre maître ?

298
00:16:43,940 --> 00:16:45,270
Est-ce encore cette histoire de démon peint en peau ?

299
00:16:47,130 --> 00:16:48,370
Oui, le démon peint en peau.

300
00:16:49,100 --> 00:16:50,250
Il a tué ma tante.

301
00:16:50,250 --> 00:16:51,730
Il a tué ses amis.

302
00:16:51,730 --> 00:16:52,940
Je ne peux pas répéter son erreur.

303
00:16:56,650 --> 00:16:57,730
Mais je ne suis pas ce démon.

304
00:16:58,060 --> 00:16:59,010
Ta tante est ta tante.

305
00:16:59,010 --> 00:16:59,850
Tu es toi.

306
00:17:00,220 --> 00:17:01,340
Pourquoi mélanger les deux ?

307
00:17:03,010 --> 00:17:03,940
Comment puis-je savoir que ce n'est pas le cas ?

308
00:17:04,900 --> 00:17:06,370
Le démon peint en peau excellait dans le déguisement.

309
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
Quand tu prétendais être Chang Ning,

310
00:17:08,250 --> 00:17:09,220
personne ne l'a remarqué.

311
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
Zhao,

312
00:17:18,810 --> 00:17:20,530
que dois-je faire pour que tu me croies ?

313
00:17:23,220 --> 00:17:24,700
Si vous ne voulez pas chercher
l'homme en noir,

314
00:17:25,380 --> 00:17:26,250
alors nous ne le ferons pas.

315
00:17:26,770 --> 00:17:27,770
On peut tout abandonner,

316
00:17:27,900 --> 00:17:28,910
laissez le monde martial derrière vous.

317
00:17:28,980 --> 00:17:30,050
J'ai des parents, de la famille, des amis.

318
00:17:30,290 --> 00:17:31,900
Pourquoi devrais-je les abandonner pour toi ?

319
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
Zhao.

320
00:17:35,490 --> 00:17:36,330
Madame,

321
00:17:36,330 --> 00:17:37,290
Le Seigneur Qi est là.

322
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
Maître.

323
00:17:45,180 --> 00:17:46,220
Père. Mère.

324
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
Zhao,

325
00:17:47,700 --> 00:17:48,740
tu es trop jeune pour comprendre

326
00:17:49,010 --> 00:17:50,900
à quel point la Secte Démon peut être perfide.

327
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
Laisse cette affaire

328
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
pour nous les adultes.

329
00:17:54,620 --> 00:17:55,490
M. Mu,

330
00:17:55,490 --> 00:17:56,980
pourquoi tu n'es pas encore sorti ?

331
00:17:58,090 --> 00:17:59,250
je me demande

332
00:17:59,730 --> 00:18:01,490
ce qui amène Lord Qi ici.

333
00:18:29,250 --> 00:18:30,090
Où as-tu

334
00:18:30,570 --> 00:18:31,530
tu as ce protège-poignet ?

335
00:18:32,900 --> 00:18:34,490
C'est un souvenir de mon père.

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,810
Pourquoi demandez-vous?

337
00:18:36,810 --> 00:18:37,770
Seigneur Qi ?

338
00:18:38,140 --> 00:18:39,900
Pingshu a donné ça à
le démon peint en peau.

339
00:18:40,490 --> 00:18:41,660
Je l'ai vu de mes propres yeux.

340
00:18:41,940 --> 00:18:43,900
Alors c'était Mu Zhengming ?

341
00:18:44,490 --> 00:18:45,330
Qi,

342
00:18:45,660 --> 00:18:46,500
qu'est-ce que tu dis ?

343
00:18:47,050 --> 00:18:47,890
Démon peint en peau.

344
00:18:48,330 --> 00:18:49,700
Votre père est le démon à la peau peinte ?

345
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
Seigneur Qi,

346
00:18:52,380 --> 00:18:53,250
es-tu certain ?

347
00:18:53,250 --> 00:18:54,330
Je ne me tromperais jamais.

348
00:18:55,490 --> 00:18:56,660
Les protège-poignets sur vos bras

349
00:18:56,860 --> 00:18:58,090
en sont la meilleure preuve.

350
00:19:06,090 --> 00:19:06,930
Shangguan !

351
00:19:14,010 --> 00:19:15,540
Zhao, attends-moi.

352
00:19:27,010 --> 00:19:27,940
Maître,

353
00:19:27,940 --> 00:19:29,660
Mu Zhengming était-il vraiment le démon peint en peau ?

354
00:19:32,010 --> 00:19:33,090
Comment pourrais-je mentir

355
00:19:33,700 --> 00:19:34,900
du sort de ta tante ?

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
Se lever.

357
00:19:40,770 --> 00:19:41,860
j'ai vu

358
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
ce démon deux fois.

359
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
Je ne l'oublierai jamais.

360
00:19:48,900 --> 00:19:50,010
Quand je l'ai rencontré pour la première fois,

361
00:19:51,180 --> 00:19:52,620
ma cultivation était encore superficielle.

362
00:19:53,290 --> 00:19:54,660
En poursuivant un méchant,

363
00:19:55,380 --> 00:19:56,620
Je suis tombé dans un piège.

364
00:19:57,730 --> 00:19:58,770
Ta tante s'est précipitée pour me sauver.

365
00:19:59,380 --> 00:20:00,490
Au milieu d'une bataille acharnée,

366
00:20:00,810 --> 00:20:02,050
cet homme est apparu soudainement

367
00:20:02,900 --> 00:20:04,420
et nous a prêté son aide.

368
00:20:25,600 --> 00:20:26,470
Quoi?

369
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
Me trouvez-vous trop impitoyable ?

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,660
Non, vous n’êtes pas du tout impitoyable.

371
00:20:29,660 --> 00:20:31,290
Au contraire, je pense que tu es comme

372
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
vent et feu :

373
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
pur comme le vent,

374
00:20:34,940 --> 00:20:36,090
féroce comme le feu.

375
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
Cela vous va parfaitement.

376
00:20:39,250 --> 00:20:40,900
(Esprit juste)
"Pur comme le vent,

377
00:20:41,290 --> 00:20:42,700
féroce comme le feu. »

378
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
C'est donc lui qui a dit cela le premier.

379
00:20:46,050 --> 00:20:47,330
Dans ce monde martial,

380
00:20:48,380 --> 00:20:50,140
beaucoup admiraient votre tante.

381
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
Peu de gens la comprenaient vraiment.

382
00:20:52,940 --> 00:20:54,180
Mais il était différent.

383
00:20:58,180 --> 00:21:00,570
J'ai vu ça et j'ai pensé que ce serait joli
sur toi.

384
00:21:16,050 --> 00:21:17,140
Iris.

385
00:21:17,530 --> 00:21:18,980
Ils porteront chance.

386
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
Maître.

387
00:21:29,730 --> 00:21:31,090
Mais Mu Qingyan m'a dit

388
00:21:31,530 --> 00:21:33,620
Mu Zhengming
n'a jamais quitté les montagnes Hanhai.

389
00:21:33,770 --> 00:21:36,570
Comment pouvez-vous faire confiance aux paroles de

390
00:21:38,490 --> 00:21:39,530
C'était ma faute.

391
00:21:40,010 --> 00:21:41,220
Sinon,

392
00:21:41,730 --> 00:21:43,570
ta tante ne l'aurait jamais rencontré.

393
00:21:43,940 --> 00:21:45,090
J'étais aveugle.

394
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
je n'ai pas réussi à voir

395
00:21:47,290 --> 00:21:50,940
qu'il était un démon portant une peau humaine.

396
00:21:53,180 --> 00:21:55,620
Je ne peux pas te laisser
suivez le même chemin que Pingshu.

397
00:21:56,810 --> 00:21:57,660
A partir d'aujourd'hui,

398
00:21:58,770 --> 00:22:01,010
tu ne dois pas faire un seul pas
à l'extérieur de la secte Qingque.

399
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
Si tu oses,

400
00:22:04,530 --> 00:22:06,360
ne me blâme pas pour
mettre de côté notre lien maître-disciple

401
00:22:08,620 --> 00:22:12,100
(Esprit juste)

402
00:22:16,490 --> 00:22:18,090
(Mon père ne pourrait jamais être lui.)

403
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
(Connaissant son caractère,)

404
00:22:20,220 --> 00:22:21,860
(il ne ferait jamais de telles choses.)

405
00:22:25,220 --> 00:22:27,140
(Alors qui est le propriétaire
de ce protège-poignet ?)

406
00:22:31,490 --> 00:22:33,860
C'est ici que mon père a vécu étant enfant.

407
00:22:34,770 --> 00:22:35,730
Deux berceaux.

408
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
Serait-ce...

409
00:22:38,420 --> 00:22:39,260
Jeune Maître,

410
00:22:42,290 --> 00:22:43,130
L'aîné Yan est arrivé.

411
00:22:43,330 --> 00:22:44,180
Jeune Maître.

412
00:22:44,250 --> 00:22:45,860
Mon père avait-il un frère ?

413
00:22:54,590 --> 00:22:55,490
Vous...

414
00:22:55,490 --> 00:22:56,620
Comment le saviez-vous ?

415
00:22:57,290 --> 00:22:58,130
Où est-il ?

416
00:23:06,490 --> 00:23:08,250
C'était tout ce que faisait Nie Hengcheng.

417
00:23:08,660 --> 00:23:10,490
À l'époque, après ta grand-mère,

418
00:23:10,810 --> 00:23:13,490
Dame Ouyang, a donné naissance à des jumeaux,

419
00:23:13,940 --> 00:23:15,050
Nie Hengcheng

420
00:23:15,050 --> 00:23:18,180
a présenté au vieux chef une beauté époustouflante.

421
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
Dame Ouyang, en furie,

422
00:23:19,980 --> 00:23:21,050
est parti et a insisté pour

423
00:23:21,380 --> 00:23:24,140
prenant les deux jeunes maîtres.

424
00:23:25,010 --> 00:23:25,850
Dans la lutte,

425
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
le vieux chef a réussi à garder seulement ton père.

426
00:23:28,420 --> 00:23:29,330
Trois ans plus tard,

427
00:23:29,330 --> 00:23:31,420
il a trouvé ta grand-mère.

428
00:23:31,420 --> 00:23:33,900
À ce moment-là, elle était gravement malade, proche de la mort.

429
00:23:34,570 --> 00:23:35,410
Elle a dit

430
00:23:36,010 --> 00:23:37,250
le jeune maître qu'elle avait emmené

431
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
était déjà mort de maladie.

432
00:23:40,250 --> 00:23:42,980
Le vieux chef était profondément secoué

433
00:23:43,250 --> 00:23:44,490
et est bientôt décédé.

434
00:23:45,250 --> 00:23:47,140
Ton père était encore jeune,

435
00:23:47,140 --> 00:23:50,860
alors les affaires de la secte tombèrent dans
Les mains de Nie Hengcheng.

436
00:23:51,900 --> 00:23:55,330
Avec le temps, il a usurpé le poste de chef de secte.

437
00:24:01,860 --> 00:24:03,490
Secte sacrée éternelle,

438
00:24:03,490 --> 00:24:05,290
unifiez le monde martial !

439
00:24:05,570 --> 00:24:06,980
Secte sacrée éternelle,

440
00:24:07,220 --> 00:24:08,700
unifiez le monde martial !

441
00:24:08,900 --> 00:24:10,530
Il y a vingt ans,

442
00:24:11,050 --> 00:24:13,810
l'autre jeune maître revint soudain,

443
00:24:14,220 --> 00:24:15,730
cherchant à récupérer son héritage.

444
00:24:16,300 --> 00:24:19,740
(Mu Zhengyang, secte Li)

445
00:24:37,220 --> 00:24:40,180
Nie Hengcheng a affirmé qu'il était un imposteur

446
00:24:40,180 --> 00:24:41,860
et chercha à l'exécuter.

447
00:24:42,730 --> 00:24:43,570
Heureusement,

448
00:24:43,940 --> 00:24:46,010
Le jeune maître Zhengming est intervenu à temps,

449
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
et Nie Hengcheng l'a épargné.

450
00:24:57,490 --> 00:24:59,620
Au début, Nie Hengcheng a refusé.

451
00:24:59,980 --> 00:25:02,090
Mais ton père lui a promis

452
00:25:02,530 --> 00:25:05,330
qu'il ne reconnaîtrait jamais Zhengyang.

453
00:25:05,330 --> 00:25:06,860
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils ont été autorisés à partir.

454
00:25:07,860 --> 00:25:09,050
Nie Hengcheng l'a même marqué ici

455
00:25:09,050 --> 00:25:10,220
(Abandonné)
"Abandonné"

456
00:25:10,220 --> 00:25:11,490
avant de le laisser partir.

457
00:25:11,880 --> 00:25:12,730
Et puis?

458
00:25:12,730 --> 00:25:14,810
Il s'est probablement caché au fond de certaines montagnes isolées.

459
00:25:15,090 --> 00:25:17,860
Après cela, je n’ai plus jamais entendu parler de lui.

460
00:25:19,770 --> 00:25:22,330
Jeune Maître, pourquoi posez-vous cette question aujourd'hui ?

461
00:25:22,900 --> 00:25:23,740
Oncle Cheng,

462
00:25:25,220 --> 00:25:26,700
Elder Yan a travaillé dur ces derniers temps.

463
00:25:27,140 --> 00:25:28,180
Avoir quelqu'un

464
00:25:28,180 --> 00:25:30,290
aller chercher deux pots de liqueur vieillie dans la cave

465
00:25:30,940 --> 00:25:32,090
pour qu'il reprenne.

466
00:25:32,490 --> 00:25:33,810
- Oui.
- Jeune Maître...

467
00:25:33,810 --> 00:25:34,700
Ancien Yan,

468
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
s'il vous plaît.

469
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
Oncle Cheng,

470
00:25:45,220 --> 00:25:46,380
c'est maintenant à votre tour de parler.

471
00:25:48,770 --> 00:25:50,250
Nie Hengcheng était méticuleux.

472
00:25:51,140 --> 00:25:52,220
Il n'aurait jamais permis

473
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
un héritier ambitieux de Mu de partir librement.

474
00:25:54,530 --> 00:25:56,380
Père a dû comprendre les enjeux.

475
00:25:57,530 --> 00:25:59,330
Où a-t-il caché Mu Zhengyang ?

476
00:25:59,330 --> 00:26:00,490
Il l'a effectivement fait

477
00:26:00,490 --> 00:26:01,940
cacher Zhengyang

478
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
dans un certain endroit.

479
00:26:03,420 --> 00:26:04,490
Restez ici pour l'instant.

480
00:26:05,010 --> 00:26:05,900
Une fois la tempête passée,

481
00:26:06,290 --> 00:26:07,140
Je vais t'emmener.

482
00:26:09,940 --> 00:26:10,780
Attendez.

483
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
(Abandonné)

484
00:26:19,380 --> 00:26:25,780
(Archives de Jiuzhou)

485
00:26:30,860 --> 00:26:32,190
(Abandonné)
Iris.

486
00:26:32,330 --> 00:26:33,730
Ils porteront chance.

487
00:26:52,140 --> 00:26:53,000
Oncle Cheng,

488
00:26:53,090 --> 00:26:54,420
sais-tu où est cet homme maintenant ?

489
00:26:54,860 --> 00:26:55,810
Il est mort.

490
00:26:55,810 --> 00:26:56,650
Mort?

491
00:26:57,050 --> 00:26:58,860
Il y a une quinzaine d'années.

492
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
A cette époque,

493
00:27:00,810 --> 00:27:03,010
le Jeune Maître avait emménagé avec toi
à la Chambre Insouciante.

494
00:27:03,900 --> 00:27:05,050
Un jour,

495
00:27:05,050 --> 00:27:06,140
M. Chang

496
00:27:06,140 --> 00:27:08,940
est venu lui rendre visite, amenant une jeune femme frêle.

497
00:27:31,420 --> 00:27:32,490
Est-il parti

498
00:27:33,180 --> 00:27:34,290
un dernier mot ?

499
00:27:37,490 --> 00:27:38,620
Il n'a rien dit.

500
00:27:45,290 --> 00:27:46,660
Dans quelques jours encore,

501
00:27:47,570 --> 00:27:48,770
Je le verrai moi-même.

502
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
Je peux alors te demander.

503
00:27:51,620 --> 00:27:52,460
Ne dis pas de bêtises.

504
00:27:59,010 --> 00:27:59,940
J'ai demandé au Jeune Maître.

505
00:28:00,770 --> 00:28:01,610
Il a dit

506
00:28:01,940 --> 00:28:03,530
Zhengyang était déjà mort.

507
00:28:04,010 --> 00:28:04,940
Cette femme

508
00:28:04,940 --> 00:28:06,330
était seulement venu rendre ses affaires.

509
00:28:07,730 --> 00:28:08,620
Ce qui veut dire

510
00:28:10,090 --> 00:28:12,010
personne ne peut prouver qu'il a jamais existé.

511
00:28:15,380 --> 00:28:16,220
Oncle Cheng,

512
00:28:17,490 --> 00:28:18,330
est-ce que Mu Zhengyang

513
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
laisser derrière lui d'autres reliques ?

514
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
Vous l'attendez.

515
00:28:35,810 --> 00:28:37,220
Le Maître a déjà ordonné les Six Sectes :

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,620
si Mu Qingyan sort de
les montagnes Hanhai,

517
00:28:41,220 --> 00:28:42,290
il ne doit pas être épargné.

518
00:28:42,900 --> 00:28:44,730
J'espère seulement qu'il ne viendra jamais.

519
00:28:46,380 --> 00:28:48,290
Mais ces derniers jours, tu t'es attardé
au pic Fengyun.

520
00:28:48,570 --> 00:28:49,410
Vous attendez toujours.

521
00:28:50,380 --> 00:28:51,860
Comment sais-tu où j'étais ?

522
00:28:52,290 --> 00:28:53,420
Le Maître vous a demandé de garder un œil sur moi ?

523
00:28:54,490 --> 00:28:55,730
Tout le monde s'inquiète pour toi.

524
00:29:02,530 --> 00:29:03,380
j'attends,

525
00:29:04,380 --> 00:29:05,570
mais je ne l'attends pas.

526
00:29:06,940 --> 00:29:08,180
J'attends une réponse.

527
00:29:12,490 --> 00:29:13,330
Zhao,

528
00:29:13,620 --> 00:29:15,010
dit l'Ingénieux Érudit

529
00:29:15,290 --> 00:29:16,330
ces livres d'histoires

530
00:29:16,330 --> 00:29:17,660
sont toutes les dernières éditions.

531
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
Jetez un œil et voyez si vous les aimez.

532
00:29:22,490 --> 00:29:24,420
C'est soit une rencontre de jeunes héros
une paysanne,

533
00:29:24,900 --> 00:29:26,810
ou une femme riche épousant un érudit,

534
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
ou peut-être

535
00:29:28,490 --> 00:29:30,090
un immortel descendant sur terre,

536
00:29:30,090 --> 00:29:31,420
attisant un drame de vie ou de mort.

537
00:29:31,900 --> 00:29:32,810
J'en ai marre de ces histoires.

538
00:29:35,980 --> 00:29:38,050
Quelles sont ces histoires dépassées ?

539
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
Notre Zhao n'est plus un enfant.

540
00:29:39,730 --> 00:29:40,900
Qu'est-ce que tu dis?

541
00:29:40,900 --> 00:29:42,660
Je les ai choisis avec soin.

542
00:29:42,660 --> 00:29:44,050
Très bien, très bien, je sais, je sais.

543
00:29:47,090 --> 00:29:48,060
Zhao, regarde

544
00:29:48,060 --> 00:29:48,950
ce que je vous ai préparé.

545
00:29:48,960 --> 00:29:50,930
Quelque chose de nouveau et de solide.

546
00:29:51,330 --> 00:29:52,980
Un ensemble complet de mécanismes :

547
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
une grenouille mécanique,

548
00:29:55,010 --> 00:29:56,220
une sauterelle mécanique,

549
00:29:56,220 --> 00:29:57,380
et ça,

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,700
un oiseau mécanique.

551
00:29:59,700 --> 00:30:00,730
Assez solide, en effet.

552
00:30:00,730 --> 00:30:01,770
- Regarder.
- Madame,

553
00:30:01,770 --> 00:30:02,900
M. Chang a donné un jour à Milady

554
00:30:02,900 --> 00:30:04,330
un oiseau mécanique aussi.

555
00:30:06,530 --> 00:30:07,370
Xiaofeng,

556
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
il fait beau.

557
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
Que diriez-vous d'une promenade avec moi ?

558
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
Pingchun,

559
00:30:12,530 --> 00:30:14,810
J'ai entendu dire que Yin Sulian

560
00:30:15,180 --> 00:30:16,330
a changé ses habitudes ces derniers temps,

561
00:30:16,330 --> 00:30:17,640
passer ses journées dans la salle du Bouddha,

562
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
manger végétarien et chanter des sutras.

563
00:30:19,290 --> 00:30:20,220
Devons-nous

564
00:30:20,220 --> 00:30:21,140
aller la voir ?

565
00:30:21,140 --> 00:30:22,490
- Bien sûr, allons-y.
- Allons jeter un oeil.

566
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
- Père, Mère.
- Viens, Zhao.

567
00:30:24,620 --> 00:30:25,660
Ne t'inquiète pas.

568
00:30:26,050 --> 00:30:27,700
Je ne répéterai pas l'erreur de tante.

569
00:30:29,220 --> 00:30:30,620
Si c'est quelqu'un que je ne devrais pas aimer,

570
00:30:31,290 --> 00:30:32,250
puis à partir de maintenant,

571
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Je ne le ferai pas.

572
00:30:36,490 --> 00:30:37,330
Zhao,

573
00:30:37,490 --> 00:30:38,530
tu as toujours eu ton propre esprit,

574
00:30:38,900 --> 00:30:39,770
assez audacieux pour agir à votre manière.

575
00:30:40,380 --> 00:30:41,580
Oubliez le fils de ce démon à la peau peinte.

576
00:30:42,530 --> 00:30:43,370
Oubliez-le.

577
00:30:48,570 --> 00:30:50,140
Lire de vieux clichés de temps en temps

578
00:30:50,140 --> 00:30:51,380
ce n'est pas si mal.

579
00:30:51,380 --> 00:30:52,290
Merci, Père.

580
00:30:52,290 --> 00:30:53,130
Merci, Mère.

581
00:31:10,070 --> 00:31:10,940
Jeune Maître,

582
00:31:10,940 --> 00:31:12,010
nous avons cherché partout.

583
00:31:12,010 --> 00:31:13,730
Il n'y a vraiment aucune trace de la relique
de ces années-là.

584
00:31:15,530 --> 00:31:17,050
(Si Mu Zhengyang était le démon peint en peau,)

585
00:31:18,490 --> 00:31:19,330
(alors...)

586
00:31:19,810 --> 00:31:20,770
Ma tante est venue ici ?

587
00:31:21,140 --> 00:31:22,660
Elle cherchait aussi la salive.

588
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
Avec elle

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,220
était un homme masqué.

590
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
Cette peinture

591
00:31:28,140 --> 00:31:29,730
a été fait par lui.

592
00:31:36,180 --> 00:31:37,860
Quels protège-poignets uniques,

593
00:31:38,140 --> 00:31:39,250
brodé de deux

594
00:31:39,940 --> 00:31:40,780
iris.

595
00:31:42,620 --> 00:31:43,460
Iris.

596
00:32:37,660 --> 00:32:38,500
Jeune Maître,

597
00:32:40,810 --> 00:32:41,650
où vas-tu ?

598
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
Secte Qingque.

599
00:32:43,530 --> 00:32:44,370
Elle m'attend.

600
00:32:44,490 --> 00:32:45,330
Jeune Maître,

601
00:32:46,090 --> 00:32:47,380
depuis que frère Hu a été enlevé,

602
00:32:47,770 --> 00:32:49,570
de nombreux anciens membres de l'autel de Xuanwu
ont fait défection.

603
00:32:49,570 --> 00:32:50,590
Le moral dans la secte est instable.

604
00:32:50,810 --> 00:32:52,180
Comment peux-tu partir à un moment pareil ?

605
00:32:54,570 --> 00:32:55,940
Depuis quand mes affaires

606
00:32:57,530 --> 00:32:58,770
devenir à vous de gérer ?

607
00:32:58,770 --> 00:32:59,730
A tes yeux, Jeune Maître,

608
00:33:00,420 --> 00:33:01,530
est-ce qu'il n'y a que Miss Cai ?

609
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
N'y a-t-il pas de place pour nous ?

610
00:33:02,900 --> 00:33:04,090
Même si tu ne penses pas à nous,

611
00:33:04,490 --> 00:33:05,590
pensez au moins à votre propre sécurité.

612
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
La secte Qingque est actuellement un piège mortel.

613
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
Si tu pars,

614
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
vos chances sont minces.

615
00:33:09,900 --> 00:33:10,740
Peut-être

616
00:33:10,940 --> 00:33:12,620
nous pouvons envoyer un message par d'autres moyens.

617
00:33:12,620 --> 00:33:13,900
Je dois y aller en personne.

618
00:33:14,330 --> 00:33:15,620
Nie Zhe regarde comme un faucon.

619
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
Si quelque chose t'arrive,

620
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
puis le siège du chef de secte...

621
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
Puis il change à nouveau de mains.

622
00:33:21,810 --> 00:33:22,650
Quoi que vous fassiez.

623
00:33:43,260 --> 00:33:44,300
(Gloire passée et future)

624
00:33:44,330 --> 00:33:45,220
Un espion rapporte

625
00:33:45,620 --> 00:33:47,700
"Renforcer les défenses"
Mu Qingyan a quitté les montagnes Hanhai.

626
00:33:48,250 --> 00:33:49,140
Même si

627
00:33:49,140 --> 00:33:50,250
il a,

628
00:33:51,180 --> 00:33:52,770
il n'osera peut-être pas venir à la secte Qingque.

629
00:33:54,490 --> 00:33:56,770
Nous sommes en pleine alerte.

630
00:33:56,770 --> 00:33:58,810
Il doit le savoir.

631
00:33:58,810 --> 00:34:00,140
Si ce jeune maître Mu

632
00:34:01,090 --> 00:34:02,730
savait quand battre en retraite,

633
00:34:03,250 --> 00:34:05,010
il n'aurait pas défié Nie Zhe seul

634
00:34:05,010 --> 00:34:06,090
en premier lieu,

635
00:34:06,090 --> 00:34:07,530
ni récupéré la secte des démons

636
00:34:08,170 --> 00:34:09,570
par sa propre force.

637
00:34:09,980 --> 00:34:11,260
Si je ne me trompe pas,

638
00:34:12,210 --> 00:34:13,740
il gravira la montagne ce soir.

639
00:34:13,740 --> 00:34:14,900
S'il ose venir,

640
00:34:15,210 --> 00:34:17,050
il ne repartira pas vivant.

641
00:34:18,490 --> 00:34:19,570
C'est juste Zhao...

642
00:34:38,570 --> 00:34:39,410
Zhao.

643
00:34:42,050 --> 00:34:42,890
Zhao.

644
00:34:45,740 --> 00:34:46,580
Mère.

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
Viens avec moi quelque part.

646
00:34:59,380 --> 00:35:00,900
Avec mon corps brisé,

647
00:35:01,610 --> 00:35:02,530
J'ai peur de ne pas pouvoir y aller.

648
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
À l'époque,

649
00:35:04,420 --> 00:35:06,650
Zigui était le plus proche de toi.

650
00:35:07,170 --> 00:35:08,860
Cette fois, tu dois escorter ses cendres

651
00:35:08,860 --> 00:35:09,700
Retour à Jiangdong.

652
00:35:11,090 --> 00:35:11,930
Même si

653
00:35:12,170 --> 00:35:13,210
nous devons vous porter.

654
00:35:16,610 --> 00:35:17,450
Zhao,

655
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
reste ici ce soir.

656
00:35:19,380 --> 00:35:20,940
Aidez votre oncle Lei à faire ses valises.

657
00:35:20,940 --> 00:35:21,980
Nous partons demain.

658
00:35:24,210 --> 00:35:25,050
Je n'y vais pas.

659
00:35:29,780 --> 00:35:30,620
Lei Xiuming,

660
00:35:30,980 --> 00:35:33,010
ça fait dix-huit ans.

661
00:35:33,530 --> 00:35:35,570
Celui qui vous a fait du mal a été retrouvé.

662
00:35:35,570 --> 00:35:36,820
Vas-tu te cacher sur cette montagne

663
00:35:36,820 --> 00:35:37,980
pour le reste de ta vie ?

664
00:35:37,980 --> 00:35:38,820
Oncle Lei,

665
00:35:40,210 --> 00:35:41,490
était-ce Mu Zhengming

666
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
qui t'a tendu une embuscade à l'époque ?

667
00:35:46,050 --> 00:35:46,900
Il faisait trop sombre.

668
00:35:48,690 --> 00:35:50,210
Tout est allé trop vite.

669
00:35:51,690 --> 00:35:52,650
Je ne pouvais pas voir clairement.

670
00:35:53,900 --> 00:35:54,740
Assez.

671
00:35:54,940 --> 00:35:56,490
Ne évoquez plus le passé.

672
00:37:15,780 --> 00:37:17,530
Qui aurait pensé que c'était digne

673
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
La secte Qingque utiliserait-elle les orages ?

674
00:37:20,610 --> 00:37:21,740
À l'époque, la secte Qingque

675
00:37:22,530 --> 00:37:24,340
en a confisqué un grand nombre.

676
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
Mais les explosifs sont trop vicieux,

677
00:37:27,130 --> 00:37:28,050
trop sournois,

678
00:37:28,530 --> 00:37:30,300
la secte a donc dédaigné de les utiliser.

679
00:37:31,130 --> 00:37:32,300
Mais aujourd'hui,

680
00:37:32,300 --> 00:37:33,980
ils sont parfaitement adaptés

681
00:37:34,380 --> 00:37:35,820
pour le jeune maître Mu.

682
00:37:37,740 --> 00:37:38,900
Mu Qingyan,

683
00:37:38,900 --> 00:37:41,050
sachant que c'est un piège et osant quand même venir,

684
00:37:41,050 --> 00:37:42,300
tu as du courage.

685
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
Où est Zhao?

686
00:37:45,050 --> 00:37:46,210
Elle ne te verra pas.

687
00:37:46,820 --> 00:37:47,660
je te conseille

688
00:37:47,940 --> 00:37:49,650
se rendre maintenant.

689
00:37:50,900 --> 00:37:52,490
Assez parlé.

690
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
Vous ne la verrez pas.

691
00:38:55,530 --> 00:38:57,010
Voyons combien de temps vous pouvez tenir.

692
00:39:09,490 --> 00:39:10,380
Yunke,

693
00:39:10,980 --> 00:39:12,690
le garçon cale.

694
00:39:25,490 --> 00:39:26,330
Zhao.

695
00:39:26,610 --> 00:39:27,450
Qu'est-ce que c'est?

696
00:39:30,050 --> 00:39:30,890
Rien.

697
00:39:32,630 --> 00:39:33,490
Oublie ça.

698
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
Arrêtez de boire du thé.

699
00:39:34,530 --> 00:39:35,900
Va aider oncle Lei à faire ses valises.

700
00:39:35,900 --> 00:39:37,610
Laissez les bocaux et les bouteilles,

701
00:39:37,610 --> 00:39:38,650
il suffit d'emporter quelques vêtements.

702
00:39:59,130 --> 00:39:59,970
Mère.

703
00:40:01,130 --> 00:40:01,970
Et maintenant ?

704
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
Je veux y retourner.

705
00:40:07,010 --> 00:40:08,340
De retour pour quoi ?

706
00:40:08,650 --> 00:40:09,530
Feicui a

707
00:40:09,820 --> 00:40:11,490
déjà emballé vos affaires.

708
00:40:11,690 --> 00:40:12,740
Courir d'avant en arrière

709
00:40:13,130 --> 00:40:13,970
est un tel problème.

710
00:40:18,050 --> 00:40:19,420
Zhao, ne pars pas.

711
00:40:21,530 --> 00:40:22,820
Est-il venu ?

712
00:40:31,090 --> 00:40:32,820
Vous m'avez attiré exprès.

713
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
Vous planifiez

714
00:40:41,380 --> 00:40:43,300
pour lui tendre une embuscade et le tuer.

715
00:40:46,610 --> 00:40:47,450
Zhao,

716
00:40:47,690 --> 00:40:49,570
ton maître et les autres sont furieux.

717
00:40:49,820 --> 00:40:50,660
D'ailleurs,

718
00:40:50,900 --> 00:40:52,130
Le jeune maître Mu est hautement qualifié.

719
00:40:52,610 --> 00:40:54,210
Il s'est peut-être déjà échappé.

720
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
S'il ne me voit pas,

721
00:40:57,420 --> 00:40:58,490
il ne partira pas.

722
00:41:00,090 --> 00:41:00,930
Zhao.

723
00:41:02,400 --> 00:41:03,260
Zhao !

724
00:41:03,260 --> 00:41:04,650
Ils ont dit que tout était du passé,

725
00:41:05,490 --> 00:41:06,740
mais ce n'est pas encore fini.

726
00:41:16,010 --> 00:41:16,850
Arrêt!

727
00:41:20,130 --> 00:41:20,970
Zhao !

728
00:41:25,120 --> 00:41:35,780
=Génération en Génération=

729
00:41:54,540 --> 00:41:58,950
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

730
00:41:59,515 --> 00:42:04,130
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

731
00:42:04,470 --> 00:42:09,035
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

732
00:42:09,560 --> 00:42:13,860
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

733
00:42:16,805 --> 00:42:21,505
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

734
00:42:22,030 --> 00:42:26,320
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

735
00:42:26,980 --> 00:42:31,010
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

736
00:42:31,325 --> 00:42:36,450
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

737
00:42:37,025 --> 00:42:41,835
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

738
00:42:42,050 --> 00:42:46,220
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

739
00:42:46,945 --> 00:42:50,880
♪Je me déplace librement dans le monde♪

740
00:42:51,380 --> 00:42:56,655
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

741
00:43:19,385 --> 00:43:24,515
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

742
00:43:24,880 --> 00:43:29,250
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

743
00:43:29,515 --> 00:43:33,645
♪Je me déplace librement dans le monde♪

744
00:43:33,830 --> 00:43:39,405
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪